A képzőművészeti és festői munkáim során a címadásra gyakran hatással van, hogy az alkotás folyamata közben éppen melyik általam beszélt nyelven gondolkodom. A legutóbbi akvarellfestményem, a Merengő nő cigarettával esetében magyarul érkezett meg a cím és a hangulat.
A „merengés” állapotát angolul leginkább a Lost in Thought kifejezéssel tudtam visszaadni. A festményen szereplő nő tekintete, testtartása és a felhők között megteremtett térrel egyértelműen a merengés és nem a révülés állapotát akartam ábrázolni.
A kép technikai adatai és a keretezési javaslat az alábbi linken érhetők el:
